If French Women Don’t Get Fat, Does This Mean They Don’t Blog in France?
Posted by Heather in All About MeI spent a couple of hours sorting through my iPhoto, preparing to import the ginormous file into my new Precious. There are three years worth of photos in my old computer, and as I was sorting through them, I began to notice a pattern.
We’ll call this pattern pre-blogging Heather vs. blogging Heather.
Pre-blogging Heather? She was skinny.

October 2005 with the cutest Obi Wan Kenobi ever.
She stayed skinny with little effort. (bitch) Her face was slim and oval with only PMS puffiness once a month. There was little to no muffin top. (what a bitch) In fact, she had to buy 3 pairs of the same jeans because after they had been worn once, they were too stretched to be re-worn until they were washed and dried again. (god, such a bitch)
Blogging Heather? Her face has rounded out in perpetual PMS puffiness.

January 2008 toasting invisible Megan
While this may help plump out a few laugh lines, it doesn’t help anything else, including her sex appeal. This blogging Heather has also experienced a first in her life and that would be her inner thighs rubbing together when she wears a swimsuit.
Pre-blogging Heather never ever had rubbing thighs. Never. Ever. Hairy thighs maybe, but they didn’t rub together, dammit.
And those jeans I had to buy 3 pairs of? There is only one pair I can squeeze into without an offensively large muffin top, and that’s on a good day after I’ve had either a laxative or intestinal virus.
I swear, I hate jeans now, even with the 2% lycra. I groan when I realize that one pair is fresh out of the dryer and hasn’t been previously worn to stretch it out because I know. I know I’ll be forced to repeatedly squat in my dressing room to stretch those fuckers out. It will be sometime around 11 am before they feel comfortable and a hour later, I’ll eat lunch the and fuckers are tight all over again.
I’ve gained 10 lbs since I started blogging. Ten pounds doesn’t sound like a whole lot (and it isn’t in the grand scheme of things), but it’s enough to take my face from oval to round, and cause me to teeter around double digit clothing for the first time in my life. I don’t like this perpetual PMS puff and I damn sure don’t like buying size 10 clothes. I refuse to go there.
I also refuse to have rubbing thighs and pilate the hell out of those Jiggly McJigglejunks every other day. Soon I will put Wally in a leg lock he can’t get out of, just like when we dated.
When I see pictures of myself now, I tell myself all sorts of irrational justifications for the change in my face….
It’s the hair, not the weight. Didn’t you know long, curly hair adds 10 lbs to your face? Duh!
…and why my jeans don’t fit…
And all those pilate exercises for your ass? It’s rounding your ass out in a good way. Didn’t you know a rounder ass makes you increase a pants size? It’s so true.
Those scales you hide in the closet because the number never goes down? They are possessed by the devil and if you pretend the scales aren’t there, the number will magically go down!
Nothing has really changed in my life. I thought for a moment it’s my new found baking skills, but no. I’ve always had awesome confection skills. Lately I’ve increased my repertoire, but not the frequency, so that’s not it.
(The first person who mentions some kind of bullshit about getting older and slower metabolisms, thus insinuating I am getting older? I will trap you in a leg lock where you will die a slow, nonsexual, painful death from loss of circulation.)
I’m exercising more. Lots more. I exercise an hour a day. Don’t movie stars exercise that much? So why the hell doesn’t my body look like theirs?
I’m drinking less. Way less.
(Did the world just fall off its axis because of that last statement? Can I actually admit that on my blog and still call myself the Queen of Shake Shake?)
That leaves blogging – a hobby that will have you sitting on your ass for hours at a time. If you’re not writing and editing a post, your reading other blogs and twittering. Your reading blogs on how to improve your blog/writing, participating in carnivals and giveaways, and building your community, and blah bloggity blah – you’ve gained 10 pounds.
Exactly how am I suppose to build a community and stay slim at the same time?
(cue Mission Impossible music)
Maybe I’m going about this whole community building thing the wrong way because, damn, that’s a lot of time sitting on le derriĆ©re . (In Southern French, that sounds like ‘dairy air’ with a strong emphasis on the ‘air’.)
How do you say “blogging makes you fat” in French?
Anyone?
(I’ll give you bonus cool points if you can give the Southern French translation.)








Entries (RSS)
I think you still look great.
And as for the chub rub, that has happened to me all my life, completely independent of blogging, which is making it difficult for me to wear dresses this summer because of the burning!
Yeah man, I was totally fat before I started blogging. Also, your kids are getting older (not you, just your kids) and maybe you aren’t having to run around after them and squat down to talk with them and crawl around and all that stuff cause older kids means less physically active nurturing behavior.
Maybe?
“Le blogging te fait la graisse.”
I’ve gained at least five since I started, and that was only a year ago. And I now have the metabolism of a blogging slug.
Oh, you can’t blame blogging for weight gain! I enjoy it too much to give it up!
I am officially but not happily in those double digit clothes and I still have jeans in the closet that the button could be a weapon if I so chose to put them on. You know the ones I WILL wear again.
I am going with the kids are older and you don’t have to chase them around as much! Yes, much better.
Lilacspecs & Just my life: I am so blaming blogging. Even though the kids are older, I *could* still do a lot to keep moving instead of sitting.
Rima: Extra cool points for you!
Ok, I hate both blogging and pre-blogging Heather b/c I’ve been wearing double digit clothes since I was 12. Until I went to college, I was convinced it was all just baby fat. Then I gained weight, and lost it, and the skinnest I’ve ever been since 12 years old is a 10 (thank you Weight Watchers). So the muffin top and the thigh rubs? They’re old friends of mine.
Wait Rima: You didn’t tell me how to say that in Southern French. I’m taking back those extra cool points.
Ah, you still look fab.
I have definitely noticed the same trend happening here. I blamed it on the snowy winter we had, but, um, since the weather got nicer like SIX months ago, I still haven’t dropped any extra pounds…
Heather, Heather, Heather….. You *did* say you’re drinking less? There’s your problem. French women drink a LOT of wine!
And the blogging. It’s definitely the blogging.
Just for the record those celebrity bitches have other people to do the other things in their lives so they can excercise all day long.
You can have the new Britney body for only $22,000 a month. So open that checkbook and start getting thinner.
For the record, I think you are fine, seeing that I haven’t seen single digit clothing since I was in college.
For the record 2: I have been to France and that is bullshit that ALL French women are skinny. They may not be mega porkers, but they ain’t no supermodels, either.
Holy Shit, I’ve gained ten pounds since I started blogging too. I can’t believe I never put the two together. I’ve lost three pounds in the last two months, when my blogging frequency has reduced incredibly. I now realize the connection. Thank you!
This post was like a total eye opener for me. I thought I gained weight because I am not exercising regularly and drinking more..but NO it’s the Blogging! Well Shit…
you exercise an hour a day? for serious?
i envy that kind of discipline. i exercise, um, not at all…unless you count pilates
It’s a prerequisite for being a good writer.
No one wants to read about the fabulous life of the gorgeous skinny bitch. You have to be tortured in some way.
Yeah.
That’s right.
I’M SUFFERING FOR THE ART!
helltygr: Hot damn, why didn’t I think of that! It is an appetite suppressant after all.
Somo: I don’t want to be a supermodel anymore. (ha! did you catch that?)
Michelle: You’re welcome. Let’s start a 12 step recovery program.
KD: Open your eyes to the truth.
Ali: I’ve seen you in a bikini. You look that good w/o exercise? Shut up. (with love, of course)
Miss Brit: BWahahaha!
So my thighs have always my whole life rubbed together, and were been the bane of existence (after the sweaty pit phenomenon of my adolescence subsided) until I started wearing black bike shorts under skirts and it made it all better. TMI?
I am going to go with that I dont notice that your any bigger because I just keep getting bigger and there for we are growing together and its not revelant. Made any cupcakes this week?
I was already fat, so at least I don’t have to worry about losing my slim figure as I twitter, plurk and blog. Seriously thought, you do look great. And I know you don’t want to hear that getting older/metabolism stuff, but that actually exists.
My Queen, here’s my southern (or Texan, since that’s me) French:
“lay bloggin’ two faye lay gross”
I am so there with you.
I am now in a 10 with the same issues and blogging is the only difference.
Total feeling your pain!
Now see Wendy, I thought it went more like this…
lay bloggin’ tay fate la grassy.
Christy: Yes, I have. Are you trying to *imply* something? I might have to throw fries at you next time we’re at Chick Fil A.
I’m not giving up my every other week luscious dessert.
I’m not sure I’ve seen someone call their former selves a bitch before – that made me laugh!
And… you are not fat until you refuse to tell us your pants size.
I also think you still look bee-u-ti-ful, however, I understand that we all have a self image that does not necessarily correspond with what the outside world sees. Personally, I am KILLING myself to get back into a size 10 since my lovely 2-year-old daughter was born, but that’s just me.
I agree with lilacspecs that it is probably because you aren’t running around after your children, so maybe you should rent some toddlers (you can have mine for a few days free of charge) and spend the day getting up, sitting down, getting up, chasing down the hall, lifting onto the potty, sitting down, getting up, and doing it all over again.
There goes those 10 pounds baby cakes!
So you’ve got Blogger’s Butt. Welcome to the club. Mine got even worse when I was doing a food blog. I don’t know if it was the sitting or all the free meals I got to eat.
I just joined Tweighloss – a Twitter weight loss expirement. There are a handful of virtual teams competing to lose the most weight. I’m motivated not by hopes of any prize, but by the fact that I don’t want to let down my team. Google arodun for more info or contact Audrey from Momgenerations.com.
Also, there is a product that helps stop the “chubby rubbies. I can put you in touch with a PR person who can send you a sample of that and some other good stuff.
Kim
Chicago Moms Blog
Twitter: @moldymom
Maybe it’s “lay bloggin’ tea fate lay graze-y”??
Actually, I like “la greasy”??
You still look hot.
This is why Spanx was made.
I found your blog because I googled “Mike Rowe crush”…which incidentally brought me to your post on Mr Sexy.
Very funny blog by the way…
Anyway, I’m trying to get him to come to Minnesota to do a dirty job…Wanna stalk him with me?
Hmmm, again, still stuck on ‘poor’ Wally and the leg lock pre marriage. Congrats again to the King.
You are hot. Period.
I want someone to invent a laptop powered by an exercycle to make me work out. But I’d probably never use it.
I’m with Miss Britt – I’m suffering for my art, dammit!
i have JUST got into single digit
jeans for the first time ever. but now i’m panicking. i am much less funny. MY FUNNY WAS IN MY FAT CELLS! COME BACK, FAT!!!
jeeeezus they didn’t they don’t put THAT in the frickin weight watcher guidelines. frickers.
also, i’ve been to france. i didn’t see ANYONE who’s blog i’d want to read. they were all busy being rude to me and bumping me out of their shop with their hips because i didn’t speak french. so i decided to learn only the most key phrases for my next trip. lots of phrases that involve what ‘vous’ can do with certain things. and several places where they could bite ‘moi’. each more dark and unpleasant than the last.
Don’t sweat the chub rub . . . it happens. I’ve had it since I was a little kid, and that included nine years of gymnastics and three of volleyball. Besides, if I look that good after 12 years of marriage, eight years of motherhood, and three years of blogging, I’ll be a happy girl.
For the record, I wear a size ten (or wore . . . I currently wear some form of stretchy to accommodate the baby bump) and I KNOW I look good. Don’t fear the double digits.